One of kafkas bestknown works, the metamorphosis tells the story of salesman gregor samsa who wakes one morning to find himself inexplicably transformed into a huge insect and subsequently struggling to. Angesichts seiner auch schon zuvor bestehenden rolle als au. Projekt artur and the refusal of political confiscation. Deutsch english espanol francais italiano portugues english. It is set in the modern world and shows the events leading up to kafkas metamorphosis. One casual morning, the daily life of gregor samsa takes a strange turn when he is transformed into a gigantic bug and he is forced to endure the disparaging attitude of his family and society towards him. Click or tap on the text to display the translation. For both formats the functionality available will depend on how you access the ebook via bookshelf online in your browser or via the bookshelf app on your pc or. Kafka wrote the metamorphosis at the end of 1912, soon after he finished the judgment, and it is worth noting that the two stories have much in common.
Dieses werk hat bald nach seiner veroffentlichung einiges aufsehen, aber auch viel befremden erregt. Gregor is a young man working for a textile company, who breaks down mentally after his job becomes overwhelming. What a delight to read it again 30 years later for free, in electronic form, where any unremembered vocabulary can be translated, or looked up with a touch this time through, i got to enjoy the inventiveness and sophistication with which kafka tells this story a towering first of its kind and also enjoy. The fascination of his work has long since reached international proportions, and the concept kafkaesque has entered the english language as an everyday part of speech.
You may copy it, give it away or reuse it under the terms of the project gutenberg license included with this ebook or online at. It has been cited as one of the seminal works of fiction of the 20th century and is studied in colleges and universities across the western world. One of kafkas bestknown works, the metamorphosis tells the story of salesman gregor samsa who wakes one morning to find himself inexplicably transformed into a huge insect german ungeheures ungeziefer, literally monstrous vermin, subsequently struggling to adjust to this new. The metamorphosis by pencho is a movie, which adheres rigidly to the original novella and. Franz kafka is one of the most important figures in twentiethcentury culture. The rights for the aligned bilingual edition are owned by doppeltext. With iliyan markov, boryana bratoeva, yordanka stefanova, veselin mezekliev. One of kafkas bestknown works, the metamorphosis tells the story of salesman gregor samsa who wakes one morning to find himself inexplicably transformed into a huge insect german ungeheures ungeziefer, literally monstrous vermin, subsequently struggling to adjust to this. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Als gregor samsa eines morgens aus unruhigen traumen erwachte, fand er sich in seinem bett zu einem ungeheueren ungeziefer verwandelt. This short follows gregor samsa from franz kafkas the metamorphosis. Bachelorarbeit, masterarbeit, hausarbeit oder dissertation. Ungeziefer verwandelt vorfindet, ist weltberuhmt geworden.
556 1419 1145 1082 1528 1366 1063 610 1504 423 836 948 674 1014 1155 452 862 271 99 1267 465 1353 148 448 766 799 632 1525 1577 826 1118 1555 1052 676 1059 1107 52 1007 571 253 1162 705 190 835 984 798 941 611 5 1003